發光房子

大一的時候迷過一陣子Damien Rice。這個愛爾蘭男人有著一把極其悲傷和孤獨的嗓音，長相也是帶著淡淡哀傷，笑起來便有夕陽般的點點溫暖。

那時最百聽不厭的是《Amie》，當他開始唱“nothing unusual,，nothing strange，close to nothing at all”，感覺整個氣場都開始沉靜下來，然後情緒像海浪般一次又一次被他的歌聲推來推去；又像是坐在滿是陽光的長椅上，你不知道那個人會不會來，只是一直坐在那裡安靜地等，等，等，不焦急，不哀怨，因為心裡深信，所以那麼平緩。

就算你沒有刻骨銘心的愛情，聽著Damien Rice也會仿佛滄海桑田。你就著一杯清茶，坐在陽臺的搖椅上，內心是水聲潺潺，臉上帶著微笑，那麼甜美、溫暖、憂傷的愛情，你知道它曾經來過並與你有過一段幸福的日子，已經足夠。

所以，當Jude Law和Natalie Portman各自在人潮擁擠的街上走著，假裝不會有交集的兩個人，音樂卻洩露了一切——“I can’t take my eyes off you”（《 The Blower"s Daughter》），他們四目相對，臉上帶著戲劇般的笑容。這個片頭我覺得全部功勞都要歸給Damien Rice，因為是他，讓看過《Closer》的人最終念念不忘這個片頭，念念不忘他和她最初相遇的那個場景，那些對話，那些怎麼挽回都回不去的最初的愛。

請你耳朵借給我

讓我在裡面

遊啊遊啊遊啊遊啊像條小魚

請你眼睛也借給我

我會送給你

跳啊跳啊跳啊跳啊跳啊跳啊的一支舞

手拉著手 啦啦啦啦

沒有什麽比快樂更重要了

你拉著我 我拉著你

心就會像星星一樣閃不停

                     ——魏如萱《啦啦啦啦》

一整天的好心情，外面風和日麗。腦海裡一直不斷repeat娃娃的《啦啦啦啦》。

今日難得的早起，在食堂看到擁擠的排着隊的學弟學妹，竟有點慌張無措。但是爲什麽在同樣有很多陌生人的718彈唱聚會上，卻感到無比自在和愉快？也許這就是大家說的“718魔力”，只要有音樂，無需太多言語，心意便已完完整整傳達到彼此的內心深處，蘊育成一種溫熱的情誼。這樣的聚會總有太多驚喜，來不及一份一份慢慢安放整齊，興奮感就像昨日傍晚雨後的微光，一直持續到今天，那日光不斷變大變暖，曬被子的時候連同那愉悅情緒也一幷攤在大剌剌的陽光下，一點一點消化你們帶來的快樂与感動。

依稀記得好像是在2006年的8月，在某個BBS看到墨魚發表的718宣傳帖，那時的718剛建群不久，新人發pic的規定讓當時的我有點緊張，耍賴地發了一張和Fish的影子合照，一晃就到了第三個年頭，彈唱聚也有了第三屆，儘管我不多話，儘管每次見到大家還是會不好意思，但三年來除了隊伍不斷的壯大，其它都沒怎麽改變，真好啊。我們大傢，就這么一直走下去，有多遠就走多遠吧。

2009年4月19日，718第三屆彈唱聚，完美落幕，記憶無垠。

收到吉本芭娜娜的《虹》是三天前的事。剛下班，一邊聽Devics一邊等單位的班車，風很大，繁密的樹葉被刮得刷刷響，不禁打了寒顫，這時手機便響了。

翌日在單位一口氣讀完了它，覺得這次的翻譯沒把吉本的風格翻齣來，感到有些失望，但与故事本身無關。回到家一比對，才發現不是原先我習慣了的譯者，《虹》的翻譯稍顯死板，原本可以營造吉本氛圍的幾個場景，都沒有好好凸顯齣來。後來，我又重讀一次，這種找不到吉本味道的遺憾感越發嚴重。

不過，這種因為旅行而産生的靈感創作齣來的故事，真是浪漫又恬淡，同樣的旅行繫列《不倫與南美》，也給我帶來了溫柔的倖福感。

吉本就是這樣，就算是憂傷的故事也總能令人在閱讀的期間獲得溫暖的力量，不愧是療傷繫女王。內地齣版的十部作品我就只差《阿根廷婆婆》這一本了，看來其它未在內地齣版的作品我隻好響臺灣版下手了。